سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

212

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى)

و از جمله وجوه لفظى صنعت رد العجز على الصّدر مىباشد و آن در نثر عبارتست از اينكه يكى از دو لفظ مكرّر يا متجانس يا ملحق به ايندو را در اوّل فقره آورده و لفظ ديگر را در آخر فقره مىآورند مانند آنچه در فرموده حقتعالى آمده : و تخشى النّاس و اللّه احقّ ان تخشاه . و نيز مانند : سائل اللئيم يرجع و دمعه سائل . و همچون فرموده حقتعالى : استغفروا ربّكم انّه كان غفّارا . و نظير فرموده ديگر حقتعالى : انّى لعملكم من القالين . صنعت رد العجز على الصدر شارح گويد : و از جمله وجوه و محسّنات لفظى صنعت ردّ العجز على الصّدر مىباشد . و آن در نثر عبارت است از اينكه احد اللّفظين كه داراى يكى از صفات ذيل مىباشند را در اوّل فقره و ديگرى را در آخر فقره بياورند . صفات ياد شده عبارتند از : الف : آنكه دو لفظ مكرّر بوده يعنى لفظ و معنا با هم متفق باشند . ب : آنكه با هم متجانس باشند .